Big Brother nie odpuszcza.

Czasami zdarza mi się, latając po telewizyjnych kanałach pożną nocą, trafić na Jego ślad. Przystaję, poddaję się hipnotycznemu działaniu i  zastanawiam co jeszcze wymyślimy jako podglądacze.

Ostatnio wymaralismy z Panem Gryzoniem "Żony Hollywood". Pienkne, blądynki, Polki w Hollywood rozsławiają zalety ciała i kiesy swoje oraz potencjalnego/obecnego męża. Wytrzymaliśmy w osłupieniu całe 10 min programu. Nie oczekiwałam laureatek "Jednego z dziesięciu" ale żeby aż tak?!

Skądinąd szanowany kanał Discovery wypuścił nagich do dżungli. Adam z Ewą latają z jednego krańca wściekłej zieleni na drugi przez 21 dni jedząc najczęściej węże i promując je jako lokalne kurczaki. Oczywiście mają to i owo zamazane; Ewa z Adamem (buuu w raju nie było połowicznej golizny) przeżywają dzikość kontrolowaną.

Pomijam efemerydy takie jak "Szkoła" "Szpital", bo one są mocno reżyserowane tak jak niegdysiejsze "W 11" lecz zastanawiam się gdzie Big Brother wejdzie jeszcze ludzkości ze swoim szklanym okiem. Są już programy społecznościowe, medyczne, swatkowe, modowe, taneczne i ludzie nie mają ich dość. Obnażamy się w tych programach czy obrażamy? Stawiam na to drugie i szybko przełączam kanał czując nagłą lasację mózgu.

I tak biorąc po raz kolejny do ręki ukochaną książkę obsadzam w roli Mistrza Clive'a Owena, Małgorzatę gra mi Cate Blanchett a Keira Knightly doskonale odnajduje się w osobie demonicznej Helli, zaś Wolanda uszczęśliwiam obliczem Adriena Brody'ego i zanurzam się w świecie, w którym odnajduję kolejne ukryte znaczenia spraw najważniejszych na świecie. I po co mi te wszystkie programy w telewizji skoro jest książka a w niej słowo, które do mnie przemawia o wiele bardziej dogłębnie.

Postanowiłam sobie sprawić prezent i kupić Мастер и Маргарита w oryginale i przeczytać. Pewnie będzie to poniekąd Хождение по мукам po ćwierćwiecznej przerwie, ale nic to za 12 złotych warto, bo powieść bezcenna :) Wkrótce wpadnie w moje ręce, póki co przygotowuje sobie polską ścieżkę językową do porównania.